Royal Thai Embassy, Berlin

Certificate of Authorization

การมอบอำนาจและหนังสือยินยอม

คำร้องมอบอำนาจและหนังสือยินยอม 

ก. ข้อมูลทั่วไป

บุคคลสัญชาติไทยที่อาศัยและทำงานอยู่ในประเทศเยอรมนี ที่ไม่สามารถเดินทางกลับประเทศไทยไปดำเนินเรื่องต่อทางราชการในประเทศไทย (เป็นต้นว่า ขอหนังสือรับรองสถานภาพสมรส แจ้งบันทึกฐานะทางครอบครัวหลังการสมรส/หลังการหย่า ขอเปลี่ยนนามสกุลในทะเบียนบ้าน) ด้วยตนเองได้ สามารถมอบอำนาจให้ผู้อื่นที่บรรลุนิติภาวะแล้ว เช่น ญาติพี่น้องหรือเพื่อน ไปดำเนินการแทนได้ โดยต้องมายื่นคำร้องขอมอบอำนาจด้วยตัวเองที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ทั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูตไม่รับคำร้องทางไปรษณีย์

  1. ผู้รับมอบอำนาจ
    ผู้มอบอำนาจต้องทราบชื่อผู้รับมอบอำนาจและที่อยู่ ตามที่ปรากฏในบัตรประจำตัวประชาชนอย่างชัดเจน สำเนาบัตรประจำตัวประชา ชนและทะเบียนบ้านของผู้รับมอบอำนาจมาแสดงด้วย (หากมี)
  2. เอกสารหลักในการมอบอำนาจ
    • หนังสือเดินทาง
    • ทะเบียนบ้านไทย
    • บัตรประจำตัวประชาชน
    • ใบแสดงถิ่นที่อยู่ในเยอรมนี (Meldebestätigung) (หากมี)

เจ้าหน้าที่สามารถเรียกเอกสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้แล้วแต่กรณี เช่น ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล เป็นต้น

จำนวนสำเนาของเอกสารหลักที่ต้องใช้ขึ้นอยู่กับจำนวนมอบอำนาจที่ต้องการทำ โดยปกติแล้วต้องใช้สำเนาของเอกสารหลักและเอกสารเพิ่มเติมอื่น ๆ อย่างละ 2 ชุด ต่อการดำเนินเรื่องกับหน่วยงานราชการ 1 ที่ ผู้ยื่นคำร้องต้องเซ็นชื่อรับรองสำเนาทุกแผ่น

 

ข. มอบอำนาจที่มีผู้ยื่นคำร้องขอเป็นประจำ

การมอบอำนาจทุกกรณีผู้มอบอำนาจต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ให้นำหลักฐานตัวจริงดังนี้ พร้อมสำเนามายื่น

ก. หนังสือเดินทาง
ข. ทะเบียนบ้าน
ค. บัตรประจำตัวประชาชน

  1. มอบอำนาจและทำหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศได้
    เอกสารประกอบเพิ่มเติมที่ต้องใช้กับเอกสารหลักตามรายการข้างต้นคือ
    • หนังสือแสดงสิทธิปกครองบุตร (ปค. 14) หรือบันทึกสอบปากคำเรื่องอำนาจการปกครองบุตร (ยื่นขอที่สถานเอกอัครราชทูต ฯ โดยเสียค่าธรรมเนียม 15 ยูโร)
    • สูติบัตรของบุตร
    • ทะเบียนบ้านของบุตร
  2. มอบอำนาจขอหนังสือแสดงสิทธิปกครองบุตร (ปค. 14) เอกสารประกอบเพิ่มเติมที่ต้องใช้กับเอกสารหลักตามรายการข้างต้นคือ
    • บันทึกสอบปากคำเรื่องอำนาจการปกครองบุตร (ยื่นขอที่สถานเอกอัครราชทูตฯ  ค่าธรรมเนียม 15 ยูโร)
    • สูติบัตรของบุตร
    • ทะเบียนบ้านของบุตร
  3. มอบอำนาจแจ้งบันทึกฐานะทางครอบครัวหลังการสมรส (แจ้งแต่งงาน)
    เอกสารประกอบเพิ่มเติมที่ต้องใช้กับเอกสารหลักตามรายการข้างต้นคือ
    • หากแต่งตามกฎหมายเยอรมัน ทะเบียนสมรสเยอรมันและคำแปลที่ได้รับการรับรองจากสถานเอกอัครราชทูต ฯ หรือ สถานกงสุลใหญ่ ฯ แล้ว (ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ "การรับรองเอกสาร")หรือ
    • หากแต่งตามกฎหมายประเทศเดนมาร์ก ทะเบียนสมรสเดนมาร์กและคำแปลที่ได้รับการรับรองจากสถานกงสุลใหญ่ ฯ หรือสถานเอกอัครราชทูต ฯ แล้ว (ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ "การรับรองทะเบียนสมรสเดนมาร์ก")  หรือ
    • ทะเบียนสมรสไทย หากแต่งตามกฎหมายไทยที่สถานเอกอัครราชทูต ฯ หรือ สถานกงสุลใหญ่ ฯ
  4. มอบอำนาจแจ้งบันทึกฐานะทางครอบครัวหลังการหย่า (แจ้งหย่า)
    เอกสารประกอบเพิ่มเติมที่ต้องใช้กับเอกสารหลักตามรายการข้างต้นคือ
    • คำพิพากษาหย่าเยอรมันและคำแปล ที่ได้รับการรับรองจากสถานเอกอัครราชทูต ฯ หรือ สถานกงสุลใหญ่ ฯ แล้ว (ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ "การรับรองเอกสาร") [10] หากหย่าตามกฎหมายเยอรมัน หรือ
    • ทะเบียนการหย่าไทย หากหย่าตามกฎหมายไทยที่สถานเอกกงสุลใหญ่ฯ หรือ สถานเอกอัครราชทูตฯ
    1. มอบอำนาจขอหนังสือรับรองสถานภาพสมรส (รับรองโสด)
    2. มอบอำนาจขอคัดสำเนาสูติบัตรหรือขอหนังสือรับรองเกิด
    3. มอบอำนาจขอคัดสำเนาทะเบียนบ้านหรือขอแบบรายการทะเบียนราษฎร
    4. มอบอำนาจซื้อขาย/จำนองที่ดิน (ต้องมีแบบฟอร์มของสำนักงานที่ดิน)
      เอกสารประกอบเพิ่มเติมที่ต้องใช้กับเอกสารหลักตามรายการข้างต้นคือ
    • โฉนดที่ดิน
    • นส. 3 เป็นต้น
  5. มอบอำนาจของหนังสือรับรองสถานภาพการสมรส (คำร้องเกี่ยวกับทะเบียนครอบครัว) จาก สำนักทะเบียนกลางเพื่อประกอบการสมรส